Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“alors que j'étais sur” in English

4 examples
Ta dépêche est arrivée juste alors que j'étais sur le point de te téléphoner.
Your telegram arrived just as I was about to telephone you.
Pour l'anecdote, son offre de compromis m'est parvenue, alors que j'étais sur l'autoroute qui me ramenait chez moi.
To give one light-hearted example, his compromise proposals reached me when I was on the way home on the motorway.
Au cours de la séance plénière de la nuit dernière, alors que j'étais sur le point de prononcer un discours sur le harcèlement au travail, les personnes de la cabine située dernière moi fumaient avec la porte ouverte.
As I was about to make a speech on harassment at work during last night's plenary session, the people in the booth behind me were smoking with the door open.
La presse titre tous les jours sur des solutions de plus en plus graves, sur des situations invraisemblables, et je peux vous dire que, vendredi, alors que j'étais sur le terrain - comme on dit en politique - j'ai vu près de 100-150 personnes.
Every day, the headlines in the press are of increasingly grim solutions and unlikely situations, and I can tell you that, on Friday, when I was out in the field, as we say in politics, I saw nearly 100 to 150 people.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.