Certaines personnes y ont déjà fait allusion alors que j'étais rapporteur du Parlement.
Some people have already referred to this and I was Parliament's rapporteur.
Monsieur le Président, chers collègues, il y a trois ans, alors que j'étais rapporteur pour LEONARDO, j'ai été heureuse de pouvoir permettre à quelques pays associés de l'Est, Malte et Chypre, d'accéder à ce programme.
Mr President, ladies and gentlemen, when I was rapporteur three years ago on Leonardo, I had great pleasure in opening up that programme to a number of associated countries in Eastern Europe, together with Malta and Cyprus.
Alors que j'étais rapporteur de la commission de l'emploi et des affaires sociales pour le programme Leonardo I, la Commission ne m'a pas du tout informée que de nouvelles présomptions de mauvaise gestion avaient été émises et vérifiées par la Commission et l'OLAF.
I was the rapporteur on the first phase of the Leonardo programme in the Committee on Employment and Social Affairs, yet the Commission gave me absolutely no indication that fresh accusations of mismanagement had been raised and were being investigated by the Commission and OLAF.