Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les états membres de l'union prendre en considération d'autres termes président je voudrais pour toutes mettre en place députés européens marché du travail pour les citoyens centrale européenne dans le cadre même temps proposition de directive par le parlement

“alors que comme l'a” in English

7 examples
C' est un problème très épineux alors que, comme l' a dit le rapporteur au début, il ne s' agit pas de miser sur le libre commerce, mais de miser sur un libre commerce juste.
It is difficult when, as the rapporteur said at the beginning, it is not a question of simply opting for free trade, but rather opting for a just form of free trade.
Mais comment pouvons-nous intégrer les réseaux européens alors que, comme l'a souligné le président de la Commission, nous ne dépensons que 20 milliards d'euros par an et qu'il faudra vingt ans pour terminer le programme ?
But how can we integrate the European networks when, as the President of the Commission pointed out, we only spend EUR 20 billion a year and it will take twenty years to complete the programme?
J’estime que l’approbation de cet accord serait un signe de normalité et de coopération, alors que, comme l’a dit ma collègue Mme McNally, nous avons affaire à un pays et à une situation qui sortent de l’ordinaire, et qu’il ne faut donc pas l’approuver.
I believe that an acceptance of this agreement would be an indication of normality and cooperation and as my colleague Mrs McNally said, this is not a normal country, it is not a normal situation, and it should not be endorsed.
Nous regrettons également le changement notable d'attitude de la ministre espagnole de l'Agriculture au Conseil alors que, comme l'a indiqué M. le Commissaire, le programme du Royaume-Uni nécessite du temps et des études, des discussions et des examens.
We also regret the significant change of attitude in the Council of the Spanish Minister for Agriculture when, as the Commissioner has said, the United Kingdom's programme needs time and study, discussion and consideration.
Dans le cas de la France, je me demande pourquoi la Commission s'appuie exclusivement sur les déclarations du gouvernement alors que, comme l'a si justement souligné Hélène Flautre, il y a eu une série de déclarations qui, à y regarder de plus près, se sont révélées peu fiables.
In the case of France, I wonder why the Commission relies exclusively on the declarations of the government when, as Hélène Flautre has just pointed out, there has been a series of declarations which, with hindsight, turned out to be unreliable.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.