Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“alors que c'est justement” in English

5 examples
Le budget total de l'Union européenne ne cesse d'augmenter de 3 pour-cent et cela principalement parce que les fonds régionaux augmentent de 8 pour-cent, alors que c'est justement là que l'on constate une formidable sous-utilisation.
The European Union's total budget keeps on increasing by 3 % and this is mainly because the regional funds are increasing by 8 % and it is precisely there that we note a considerable under-use.
Elle peut, bien entendu, être dénigrée davantage en prétendant que c'est sa propre faute, alors que c'est justement sa situation en matière d'enseignement, de logement, de santé et d'emploi qui ressemble à celle du monde en développement.
They can, of course, be further denigrated by claiming that it is their own fault, whereas it is precisely their educational, housing, health and employment situation that resembles that of the developing world.
Comment nous dire "votez pour moi si vous voulez une Europe unie dans sa diversité", alors que c'est justement parce que nous voulons cette Europe que nous préconisions d'attendre le vote des Irlandais pour nous prononcer sur votre candidature?
How can you say to us 'vote for me if you want a Europe that is united in its diversity', when it is precisely because we want this Europe that we are recommending waiting for the Irish vote so as to vote on your candidacy?
Les désavantages sociaux cumulés engendrent des tensions sociales, étant donné que le système social est tout à fait inapproprié dans les communautés les plus défavorisées, alors que c'est justement ici que l'on déplore aussi les plus grandes déficiences en matière d'infrastructure.
Cumulative social disadvantage engenders social tensions, as the social welfare system is at its most inadequate in the most disadvantaged communities, while the worst infrastructural deficiencies are also to be found here.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.