News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“alors qu'une majorité” in English
5 examplesSi ces dérives devaient continuer, il paraît clair alors qu’une majorité parlementaire émergerait pour les endiguer.
If these errors were to continue, it now seems clear that a parliamentary majority would emerge to put a stop to them.
Je ne pouvais toutefois pas me prononcer en faveur de cette proposition de résolution, alors qu'une majorité de mes collègues ont accepté l'amendement visant à faire respecter le principe d'une politique de "la Chine unique".
However, I could not support this motion for a resolution, as an amendment to respect the 'one China' policy principle was passed by the majority of my colleagues.
Alors qu'une majorité de salariés ont manifesté leur rejet de cet allongement de la durée du travail et de la retraite par capitalisation en France, en Autriche, en Allemagne, voudrait-on régler sans les citoyens le débat européen sur les retraites?
Given that a majority of workers in France, Austria and Germany have demonstrated that they reject a move towards increased working time and funded pension provision, do we wish to settle the European debate on pensions without public involvement?
Comment puis-je défendre une situation où un groupe de députés continentaux font pression pour faire passer des changements qui donneront une obligation aux autorités locales britanniques alors qu'une majorité de députés britanniques ne les ont pas votés?
How can I defend a situation where a combination of continental MEPs press for changes that will supply an imperative to British local authorities that a majority of British MEPs have not voted for?
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
