News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“alors qu'un nombre” in English
9 examplesEt ce, alors qu' un nombre croissant de pays européens décident de sortir du nucléaire.
And this at a time when an increasing number of European countries are deciding to get out of nuclear power.
Monsieur le Président, vous aurez remarqué que seuls 265 députés ont participé au vote, alors qu'un nombre bien plus grand est présent dans l'hémicycle.
Mr President, you commented that only 265 people took part in the vote, when there are quite a lot more of us than that here in the chamber.
Pourquoi engage-t-on essentiellement des hommes au sein des structures des clubs et associations alors qu'un nombre croissant de femmes deviennent membres?
Why is it mainly men who are involved in club and association structures, even though more and more women are becoming members?
Or, ce point n'a pas été réinscrit hier à l'ordre du jour du débat sur les urgences, alors qu'un nombre assez important de députés avaient demandé à s'exprimer sur ce point, à titre individuel.
Now this item was not reinstated yesterday on the agenda of urgent debates, whereas quite a large number of Members had asked to be called to speak individually on this item.
Alors qu'un nombre très élevé de transactions des consommateurs s'effectuent en ce moment via des cartes de crédit, nous pensons que de nouveaux formats vont émerger et que la Commission doit les prendre en considération.
While at the moment a very high level of consumer transactions are made by credit cards, we think that new formats will emerge and that the Commission needs to take that into account.
Ma question est la suivante: quelle est la stratégie prévue par la Commission pour pouvoir intégrer l'UEO à l'UE, alors qu'un nombre croissant de pays membres de l'UE ne souhaitent pas adhérer entièrement à l'UEO et ne souhaitent pas participer à une défense commune.
I therefore find it rather difficult for the Commission itself to give further information on this opinion outside the IGC.
Il est regrettable que la proposition de recommencer le vote dans des conditions normales ait été rejetée alors qu'un nombre très élevé de députés contestent la manière dont le processus de vote s'est passé. Cela témoigne d'une absence de traitement équitable pour tous les députés européens.
It is regrettable that, just as a huge number of MEPs are disputing the way in which the voting process was conducted, the proposal to repeat the vote under normal conditions has been rejected, which shows a lack of fair treatment for all MEPs.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
