News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“alors qu'il se trouve” in English
6 examplesIl ne sera vraisemblablement pas facile pour le Conseil de travailler alors qu'il se trouve pressé par le temps.
Perhaps the Council will find it hard to work under pressure of time.
Il y a quelques années, l’excédent commercial provenait encore de l’Union européenne, alors qu’il se trouve aujourd’hui du côté chinois.
A few years ago, the trade surplus was still on the European Union’s side and now it is on the Chinese side.
Je ne vais pas donner la parole à M. Corbett parce que je ne vais pas lui demander de présider la séance plénière alors qu’il se trouve parmi les députés.
I will not give the floor to Mr Corbett because I will not have him chairing the plenary from the floor.
Ce bateau prend feu alors qu'il se trouve dans les eaux internationales, passe dans les eaux territoriales danoise, et finit par arriver en zone allemande. Et nous voilà tous figés dans une sorte de jeu de mikado pour hauts fonctionnaires.
Here we have a vessel which bursts into flames in international waters, drifts through Danish territorial waters and ends up on German territory, and there we all are, sitting down together and playing a kind of official 'pick up sticks'.
À l'heure actuelle, le consommateur qui souhaite acheter un bien à temps partagé, alors qu'il se trouve dans un autre pays, le fait sur la base des règles en vigueur dans ce pays, lesquelles n'offrent peut-être pas le même niveau de protection que les règles de son propre pays.
Currently, consumers wishing to purchase a timeshare while on holiday in another country will do so on the basis of that country's rules, which may not be as protective as the rules of his home country.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
