Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne madame la présidente voudrais remercier commission dans commission de l'agriculture d'accord sur commissaire mesdames et messieurs pour garantir faveur du rapport l'objet d'une compte tenu monnaie unique l'accent sur c'est pour qu'ils ont

“alors qu'il devrait être” in English

6 examples
Elles obligent par exemple l'imprimeur chrétien à accepter d'imprimer des contenus qui heurtent ses convictions religieuses, alors qu'il devrait être libre de diriger ses affaires selon sa conscience.
It compels the Christian printer, for example, to accept an order to print material which offends his religious beliefs, whereas he should be free to conduct his business according to his conscience.
C'est ce pays-là que nous attaquons sans cesse pour des affaires qui confinent parfois au dérisoire - y compris, Madame, la personnalité de M. Ben Brik - alors qu'il devrait être considéré comme l'un de nos partenaires essentiels.
This is the country which we keep on attacking for reasons which sometimes border on the ridiculous - and, Mrs Flautre, our attacks even include Mr Ben Brik, who should be considered as one of our main partners.
Cependant, il est un critère que l'on n'évoque pas, alors qu'il devrait être le principal. Je pense d'ailleurs que c'est - ou du moins, que ce devrait être - la raison essentielle pour laquelle mon pays, la Suède, refuse de participer à l'UEM.
However, there is one criteria which is not mentioned, but which should be the most important, the main reason why my homeland, Sweden, is not joining EMU, that is, democratic support.
L'innovation n'est déjà considérée avant tout que comme un moyen de valoriser des idées au sein du marché, alors qu'il devrait être vu comme un outil indispensable à la recherche de solutions aux nombreux problèmes et défis auxquels l'humanité est confrontée.
Innovation is already seen, above all, merely as a means of giving value to ideas within the market and not as it should be: as a necessary means of helping respond to many of the problems and challenges facing humanity.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.