Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
débat est clos proposition de résolution perspectives financières avons besoin même si pays d'origine sur lequel voudrais remercier pays en développement tout cas dans ce rapport accord sur chaque état membre populaire européen s'agit là

“alors qu'il conviendrait” in English

6 examples
En quelque sorte en catimini, alors qu'il conviendrait naturellement de continuer à exposer les motifs pour lesquels le Parlement refuserait de donner la décharge.
However, it would of course be necessary to eventually set out the reasons why Parliament might refuse to grant discharge.
Nous voudrions également que la Commission nous explique pourquoi elle fragmente le débat sur les pratiques de fabrication du vin, alors qu’il conviendrait de les aborder conjointement.
We would also like the Commission to explain to us why it is fragmenting the debate on wine-making practices, when they should be dealt with jointly.
La suppression du point 15 ouvre la porte à un affaiblissement du pacte de stabilité et de croissance alors qu'il conviendrait d'exiger un respect strict des objectifs et des critères mesurables.
The fact that item 15 has been removed makes room for laxity in the Stability and Growth Pact. Instead, strict compliance with objective and measurable criteria should be required.
Alors qu'il conviendrait que les États nucléaires existants travaillent davantage à la mise en oeuvre du traité de nonprolifération nucléaire, de nouveaux essais nucléaires ne peuvent déboucher que sur une insécurité mondiale et sur le risque d'une guerre atomique.
While more needs to be done to implement the terms of the Nuclear Non-Proliferation Treaty by existing nuclear states, further nuclear tests can only lead to global insecurity and the risk of nuclear war.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.