L’on croit que les gens d’autres pays vont arriver et prendre nos emplois alors qu’en réalité, c’est l’inverse.
It is believed that people from other countries will come and take our jobs when, in reality, the situation is quite the opposite.
Vous donnez l'impression que les législateurs européens donnent aux enfants des jouets empoisonnés, alors qu'en réalité c'est exactement le contraire.
You are giving the impression that European legislators are giving children poisonous toys, when the very opposite is the case.
Il n'est pas raisonnable de la réglementer alors qu'en réalité, c'est la pêche industrielle qui est responsable des problèmes comme la surpêche dans nos mers.
It is unreasonable to regulate recreational fishing when, in actual fact, it is industrial fishing that is responsible for problems such as overfishing in our seas.