Alors qu'elles devraient être pédagogiques et complètement neutres, ces explications interprètent les droits dans un sens plutôt minimal.
Although they ought to be pedagogical and completely neutral, the explanations interpret laws in a rather minimal sense.
Par ailleurs, je m'insurge contre le fait que ces mini-sessions additionnelles aient lieu à Bruxelles, alors qu'elles devraient être naturellement organisées à Strasbourg.
Moreover, I am furious that these additional mini-sittings are to take place in Brussels, when they should normally be held in Strasbourg.
Les activités des forces de sécurité de l'ONU au Sahara occidental ont été restreintes alors qu'elles devraient être en mesure d'exercer un contrôle total et de superviser l'aide humanitaire.
UN security forces have been restricted in their activity in Western Sahara, whereas they should be able to exercise complete control and oversee humanitarian aid.