Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans l'état de droit après avoir sur les droits sur le fait prendre des mesures dans les domaines depuis longtemps tenir compte dois dire commission des affaires voudrais souligner marché unique encore une fois voir procès-verbal

“alors qu'autrefois” in English

4 examples
La technologie, de nos jours, crée du chômage, alors qu'autrefois elle créait des emplois.
Nowadays, technology leads to unemployment, whereas once upon a time it created employment.
Nous réglons nos différends au niveau de l'Union européenne, alors qu'autrefois des hommes jeunes devaient les régler en s'entre-tuant dans les tranchées.
The European Union is where we settle the disputes, where young men previously resolved them by killing each other in trenches.
Alors qu'autrefois, le cabillaud faisait partie du régime alimentaire de nombreuses personnes et était consommé en remplacement de viandes plus onéreuses, de nos jours c'est un poisson de luxe qui n'est accessible qu'à un coût élevé.
While in the past it used to be part of people's staple diet, and cod was eaten as a replacement for more expensive meat, these days cod is a luxury fish species that is only available at high cost.
Ces travailleurs ont maintenant eux aussi la liberté de choisir. Alors qu'autrefois ils étaient obligatoirement soumis à la législation de l'Etat de résidence, ils peuvent maintenant opter également pour la législation de l'Etat d'emploi.
They too are now free to choose: whereas before they had to be covered by the statutory scheme in their country of residence, they can now elect to come under the scheme in the country where they work.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.