News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“alors qu'au cours” in English
9 examplesQui aurait pu imaginer alors qu’au cours de la deuxième moitié de ce siècle, ces mêmes peuples uniraient leur destin?
Who, then, could have dreamt that, in the second half of that century, those same peoples would unite?
Je parle des regrettables exécutions qui ont eu lieu récemment en Corée: alors qu'au cours de ces deux dernières années, les condamnations à mort n'étaient plus exécutées, la pratique a à nouveau changé.
I am talking about the unfortunate executions which happened in Korea recently, and with which the practice of the past two years not carry out death sentences, was altered again.
Quelque 12 millions de livres sterling de corrections ont été apportées à des programmes au pays de Galles de 2008 à 2009, alors qu'au cours de la même période, 35 % des fonds au total étaient récupérés par la Commission sous forme d'amendes.
Some GBP 12 million in corrections was levelled against programmes in Wales from 2008 to 2009, while a total of 35% of funds for the same period was recouped in fines by the Commission.
Presqu'un an a été perdu avant de pouvoir dégager une position commune, alors qu'au cours des années précédentes des représentants des États membres, des compagnies de chemin de fer et de l'industrie s'étaient penchés avec un réservoir insoupçonné de talent sur le sujet.
It took almost a year to come to a common position, whereas in the previous years an unprecedented amount of talent on the part of representatives of the Member States, the railway companies and industry had been devoted to the subject.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
