Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“alors qu'actuellement” in English

7 examples
Il est inutile de recourir à des interdictions n’offrant aucune alternative scientifique plausible, alors qu’actuellement il serait suffisant de réduire les émissions.
It is pointless to resort to bans that cannot offer any feasible scientific alternatives, when at the moment it would be enough to reduce emissions.
En revanche, il me paraît difficile de prôner la coopération économique alors qu'actuellement les tendances racistes au sein de la Bosnie Herzégovine sabordent en fait la relance.
I also feel it is rather difficult to be calling for economic cooperation at a time when racist tendencies in Bosnia-Herzegovina are completely frustrating further economic development.
Pourquoi pas de vitamines E et D, alors qu'actuellement, il existe un grave déficit en vitamines D, du fait des craintes liées à l'exposition au soleil, ce qui entraîne des risques élevés d'ostéoporose ?
Why are Vitamins E and D not included when, at the moment, because of fears relating to exposure to sun light, there is a serious deficit of Vitamin D which causes a higher risk of osteoporosis?
Nous avons également réussi à passer de l'unanimité à la majorité qualifiée dans de nombreux domaines et cette Assemblée sera impliquée dans 70 d'entre eux, alors qu'actuellement elle l'est dans 34 domaines seulement.
We have also achieved a move from unanimity to qualified majority in many areas, and this Parliament will be involved in 70 of them, when at the moment it is involved in 34.
Puis-je attirer votre attention sur les chiffres que vous avez cités: il est vraiment stupéfiant d'entendre qu'en 2007, il y avait 10 000 fermes d'élevage éligibles aux exportations alors qu'actuellement elles ne sont plus que 1 700 à être autorisées à exporter.
Can I draw your attention to your own figures: it is quite staggering that in 2007, there were 10 000 farms eligible to export while currently, only 1 700 are approved to export.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.