Alors oui, il faut se poser des questions.
We have to ask ourselves questions.
Alors, oui, il faut être plus ambitieux, et nous attendons des résultats.
So, yes, we must be more ambitious and we await the results.
Alors, oui, il faut faire du plein emploi l'objectif quasi unique de l'Union.
So yes, we need to make full employment almost the sole objective of the Union.
Alors oui, il faut que l'armée israélienne se retire de la Palestine et que l'armée française quitte la Côte-d'Ivoire et l'Afrique.
So yes, the Israeli army should withdraw from Palestine and the French army should leave Côte d'Ivoire and Africa.
Alors, oui, il faut que la Commission se décide à lancer des procédures d'infraction avec la même sévérité qu'en matière économique.
So yes, the Commission must resolve to start infringement proceedings and to be as strict as it is on economic matters.
Alors oui, il faut taxer au maximum pour encourager les circuits courts, le ferroutage, les transports maritimes, fluviaux, imposer un mieux-disant social à l'échelle de toute l'Union et de son voisinage.
So yes, it is necessary to impose a maximum rate of taxation in order to encourage short journeys, piggyback transport, maritime transport and inland navigation, and it is necessary to make the entire Union and its neighbourhood strive for the best possible social conditions.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.