Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines certains états quelque peu citoyens de l'union dans le domaine pourrait être livre vert développement durable dans le contexte membre de la commission commission doit communauté européenne dans la lutte sur la proposition faire face

“alors nous pourrons dire” in English

5 examples
Si le Conseil ne le fait pas, alors nous pourrons dire que le Parlement aura fait un acte qui restera, pour ainsi dire, inachevé.
If Council fails to show this responsibility, then Parliament has taken a measure that remains incomplete, so to speak.
Alors nous pourrons dire aux autres pourquoi il est bon de travailler à améliorer la situation de l'environnement sur terre et ce que cela nous apportera.
Then we shall be able to tell others why it is right to work to improve the environment, and what the rewards are.
Si nous parvenons à juguler le chômage et à résoudre ce problème au profit de la croissance économique, alors nous pourrons dire que le projet «euro» n'aura pas été vain.
If we manage to crack unemployment and solve it and produce a growth economy in Europe, then the whole euro project will prove to have been worthwhile.
Comme vous avez pu le voir, c'est là le souhait du Parlement et j'espère que le Conseil, qui écoute ce débat, se joindra à nous. Alors nous pourrons dire que ce document était positif.
You have already seen that Parliament is asking for this, and we hope that the Council, which is listening to this debate, will join us in doing so: we will then be able to highlight that as a positive element.
Si cela réussit, si nous pouvons concrétiser cette évolution et si elle s'accompagne d'une meilleure politique financière et d'un meilleur contrôle des moyens engagés dans ce type d'opérations, alors nous pourrons dire qu'il s'agit d'une véritable percée, mes chers collègues, à nulle autre pareille.
If that succeeds, if a start is made on that and if that is accompanied by a better financial policy and better control of the means for such operations, then that really will be a breakthrough, my fellow Members, without parallel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.