News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“alors madame la présidente” in English
6 examplesAlors, Madame la Présidente, irez-vous encore à Londres ?
So, Madam President, are you still prepared to go to London?
Alors, Madame la Présidente, j'aurais mauvaise grâce de prolonger trop longtemps le débat.
Madam President, it would be bad form for me to prolong the debate excessively.
Alors, Madame la Présidente, ce que je vous demande, c'est votre appui et l'appui de tout notre Parlement pour que M. Nassauer puisse, dans les prochains jours, organiser cette mission.
Therefore, Madam President, I am asking for your support and the support of the House so that Mr Nassauer can organise this mission in the coming days.
Alors, Madame la Présidente, pouvons nous inviter la Commission ainsi que le Conseil, à s' exprimer devant le Parlement plus tôt dans la semaine, de manière à ce que nous puissions traiter cette question comme il convient ?
So, Madam President, can we invite the Commission and indeed the Council to express themselves in this House earlier in the week, so that we can treat this properly?
Votre Parlement pourra envisager des mesures appropriées en vue de contrer cette situation et alors, Madame la Présidente, et seulement alors, votre Parlement pourra envisager de s'immiscer dans les affaires constitutionnelles d'un pays de l'Union européenne.
Your Parliament may consider measures appropriate to counter that situation and then, Madame President and only then, may your Parliament consider interfering in the constitutional affairs of a country of the European Union.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
