Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
s'agit là union européenne président chers communauté internationale voir procès-verbal dans tous fait partie monsieur le président mesdames voudrais souligner savoir si monnaie unique proposition de résolution dans le contexte économique et monétaire états membres doivent

“alors même que c'est” in English

4 examples
Ce n'est pas une Europe entreprenante, alors même que c'est d'action dont nous avons besoin.
That is not a Europe that takes action, yet action is what we need.
En effet, alors même que c’est prévu dans les accords de Taëf, pourquoi exclure les services de sécurité de ce plan de retrait?
In fact, given that provision is made for this in the Taif Agreement, why should the security services be excluded from the withdrawal plan? The Syrian security services in Lebanon should also be withdrawn.
Comment accepter que l'Europe se retrouve dans une position où elle en fait moins que nos amis américains, alors même que c'est nous qui demandons à nos amis américains d'en faire plus?
How could you imagine that Europe would put itself in a position where we are the ones who are doing less than our American friends, and where we are the ones who are demanding more of our American friends?
En effet, il serait inimaginable que les employeurs du transport aérien échappent à leurs obligations alors même que c'est leur politique salariale et d'emploi qui est la cause de ces grèves.
It would, in fact, be inconceivable that airline employers should escape their obligations when it is their own wage and employment policy that is the cause of such strikes.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.