Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
encore une fois l'ordre du jour appelle lieu demain sur le fait banque centrale dans le même question de savoir développement durable raison pour sein de la commission président je voudrais citoyens européens dans le domaine membres de l'union européenne états membres ont

“alors même qu'un” in English

9 examples
C'est en effet sur ce plan que les contours d'une solution finale restent flous, alors même qu'un bon résultat est indispensable.
It is on that score that the shape of a final solution is still vague, even though a good outcome is vital.
La résolution proposée par certains de mes collègues au sujet du drame du 24 octobre dernier a été rédigée dans l'urgence alors même qu'un certain recul est indispensable sur de tels sujets.
The resolution proposed by some of my fellow Members regarding the tragic events on 24 October 2010 was produced as a matter of urgency even though a degree of hindsight is essential in such cases.
Ce traité revient à renoncer à notre capacité à nous gouverner nous-mêmes, alors même qu'un sondage réalisé par la BBC indique que 84 % des citoyens britanniques ne veulent pas céder davantage de pouvoir.
This Treaty signs away our ability to rule ourselves, yet a BBC poll says that 84% of the British people want no more power surrendered.
Quelle image notre Union donnera-t-elle à l'administration Obama, alors même qu'un ressortissant américain croupit dans une prison de ce pays et qu'il est en passe d'y mourir si rien n'est fait rapidement?
What image will our Union be giving to the Obama administration, when a US citizen is languishing in a Belarusian jail and is likely to die unless something is done quickly?
Il l'a fait cet après-midi alors même qu'un parlement national, qui est l'expression de la souveraineté d'un État, qui incarne la légitimité démocratique, qui est représentatif de toute une population, discutait de cette question.
It did so that afternoon, despite the fact that a national parliament, which is the expression of State sovereignty, the incarnation of democratic legitimation, the representative of an entire national population, was debating that issue.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.