News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“alors la proposition” in English
6 examplesElle remplacerait alors la proposition d'amendement 2.
It would then replace Amendment No 2.
Si tel est le cas, alors la proposition sera plus cohérente du point de vue technique et plus juste à la fois par rapport au présent et à l'avenir.
If this is done, the proposal will already be more technically consistent and will be fairer, both in the present and in the future.
À quoi sert alors la proposition de 500 millions d’euros, si ce n’est à raviver nos divisions qui nous coûtent tant en crédibilité sur la scène internationale?
What is the point, then, of the proposal for EUR 500 million, apart from reviving splits that have cost us so much credibility on the international stage?
Que signifie alors la proposition de négocier avec le chef de l’Autorité palestinienne, qu’on s’applique du reste à discréditer comme lors du récent coup de force à Jéricho?
What is the meaning, then, of the proposal to negotiate with the Head of the Palestinian Authority whom, I might add, people are making every effort to discredit, as was the case during the recent in Jericho?
Par contre, si ce débat ne peut avoir lieu ce matin, s'il y a trop d'orateurs prévus pour le rapport Napolitano et pour le rapport Giannakou, je soutiendrais alors la proposition de M. Pirker de ne pas procéder au vote demain.
However, if we are not able to have this debate this morning, if there are too many speakers down for the Napolitano report and the Giannakou report, then I would support Mr Pirker's proposal that we not vote on the matter tomorrow.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
