News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“alors la présidence” in English
6 examplesAlors la présidence irlandaise aura échoué sur ce point.
Then the Irish presidency will have failed on this point.
Hier, l'Assemblée a accepté que Mme Fontaine, qui assurait alors la présidence de la séance, adopte une procédure assez inhabituelle.
Yesterday the House agreed to allow Mrs Fontaine as President in the Chair then to conduct the sitting in a rather abnormal manner.
Monsieur Poignant, alors, la Présidence française n'est ni parfaite, certes, ni ratée, et vous, vous êtes fidèle à M. Mitterrand, c'est le "ni ni" parfait.
Mr Poignant, the French Presidency is not perfect, certainly, nor is it a failure, and as for you, you are faithful to Mr Mitterrand, which is the perfect 'neither ... nor'.
Lors de la Conférence mondiale sur le changement climatique de novembre dernier, par exemple, la délégation de l'Union siégeait à la place de la Finlande, la Finlande assurant alors la présidence de l'Union.
At the World Conference on Climate Change last November, for example, the Union's delegation sat in Finland's place, as Finland held the Presidency at the time.
Alors, la présidence française a décidé de poursuivre les débats complexes et politiquement très sensibles sur les OGM, débats qui avaient été entamés lors de la Présidence précédente afin de parvenir à des conclusions sur ce sujet avant la fin de l'année.
The French Presidency decided to carry on the complex and politically very sensitive debate on GMOs - debates that were begun by the previous presidency in order to arrive at a conclusion on this subject before the end of the year.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
