News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“alors je suis sûr” in English
4 examplesSi vous voulez bien nous écouter, nous et la Commission, alors je suis sûr que votre présidence sera couronnée de succès.
If you listen a little to us and to the Commission, then I am sure that it will be a very successful presidency.
Alors je suis sûr que nous pourrons compter sur l'action du Parlement en la matière et, encore une fois, j'observe que la Présidence espagnole nous apportera aussi son aide.
Therefore, I am sure that we will be able to count on Parliament to act on this matter and, once again, I note that the Spanish Presidency will also lend us its support.
Vous avez certainement lu les textes et vous savez les interpréter aussi bien, sinon mieux, que moi. Alors je suis sûr qu'en tant que parlementaire respectueuse de ses électeurs et électrices, vous ferez la lecture convenable.
You have, of course, read the texts and are able to interpret them as well as, if not better, than I. So I am sure that, as a Member of Parliament who respects the electorate, you will interpret them appropriately.
Si la réponse est que nous devons nous occuper, vu l'urgence, de certaines des questions se rapportant à l'exercice financier déjà concordé, alors je suis sûr que le domaine de la science et de la recherche fera partie des sujets à traiter.
If the answer is that we have to address, because of the urgency, some of the issues that are inside the already agreed financial period, then I am sure that area of science and research would be one of the candidates that needed to be addressed.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
