S' il n' adopte pas nos amendements, nous nous retrouverons alors dans le cas d' une procédure de concertation.
If it fails to adopt our proposed amendments then we will become involved in a conciliation procedure.
Alors, dans le cas de M. Sichrovsky comme dans tous les cas, je crois qu'il est important de rappeler le principe de l'immunité et sa raison d'être.
In the case of Mr Sichrovsky, therefore, as in all cases, I believe that it is important to reiterate the principle of immunity and the reasons for its existence.
Il pourrait y avoir alors, dans le cas de règlements CE, un simple droit de veto à la fin ou, si nous pensons que le travail n'a pas été bien fait, nous ne l'accepterons pas avant qu'il soit revenu dans sa forme finale et complète.
There may be then, in the case of EC regulations, simply a right of veto at the end or, if we feel that the work has not been done properly, we will simply not accept it until it comes back in its finally completed form.