Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“alors comme je l'ai” in English

4 examples
Alors, comme je l' ai souligné, la politique méditerranéenne de l' Union se veut globale.
So, as I pointed out, the Union' s Mediterranean policy is supposed to be global.
J'avais rendu hommage alors, comme je l'ai encore fait depuis, à cette période de progrès.
I paid tribute then, as I have done since, to those periods of progress.
Alors, comme je l'ai indiqué, je réponds à quelques unes de vos remarques sans prétendre répondre à toutes.
So, as I said, I shall reply to some of your comments, although I am not claiming that I will answer them all.
Cependant, si ce n'est pas le cas et si nous ne sommes pas satisfaits, alors, comme je l'ai déjà dit auparavant, rien n'est perdu.
But if we do not and if we are not satisfied, then, as I say, nothing is lost.
Alors, comme je l'ai dit, nous sommes ici aujourd'hui pour nous fixer la tâche de sauver le monde, d'établir un plan d'action que exigera la coopération et le sacrifice de chacun partout, une tâche dont la réussite exigera également la coopération des vents, de l'eau et du soleil.
So, as I say, we are here today setting ourselves the task of saving the world, setting a course of action that will require the cooperation and sacrifice of everyone everywhere, a task which, to be successful, will also require the cooperation of the winds, water and the sun.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.