Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“alors avoir lieu” in English

5 examples
L'adoption définitive du règlement pourrait alors avoir lieu en mai 1999.
The regulation could then be finally adopted in May 1999.
Cet examen pourrait alors avoir lieu, comme il convient, au cours des premiers mois de 2003.
Consideration of those features could then take place properly in the early months of 2003.
Monsieur Martens, si j'interromps la séance, conformément au règlement, le vote devra alors avoir lieu demain.
Mr Martens, if I adjourn the sitting, then under the Rules of Procedure the vote will have to be taken tomorrow.
Enfin, une dernière série devrait alors avoir lieu, devant ensuite déboucher sur les conférences d'adhésion juste avant le Conseil général de Copenhague.
This is then to be rounded off by a final round, leading to the accession conferences immediately prior to the General Affairs Council in Copenhagen.
La Commission doit faire rapport au Conseil deux ans après l'entrée en vigueur de la décision-cadre contre le racisme et la xénophobie et un débat politique pourra alors avoir lieu.
The Commission must report to the Council two years after the Framework Decision on combating racism and xenophobia enters into force, after which time, it will be possible to hold a political debate.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.