Il fallait alors avoir le courage de prendre parti. Vous l'avez eu.
A great deal of courage was required to adopt such positions, which you proved to have.
Si les responsables des gouvernements européens veulent se mettre sérieusement en phase avec les nouvelles adhésions, ils doivent alors avoir le courage politique d' accepter les réformes drastiques.
If the European government leaders are serious about new countries joining, they must display the necessary political courage and agree to far-reaching reforms.
Je voudrais dire à Lord Bach que nous devons alors avoir le courage et la force de dire à nos partenaires de l’OTAN qu’ils doivent s’abstenir d’enfreindre constamment le droit international ainsi que nous assurer qu’ils ne l’enfreignent pas, et nous devons en apporter la garantie.
I have to tell Lord Bach that we must, in that case, have the courage and strength to tell our NATO partners that they must refrain from constantly breaching international law and to ensure that they do not, and we must give an assurance to this effect.