M. Bangemann y a déjà fait allusion dans son intervention précédente.
Commissioner Bangemann referred to this in his speech.
Comme tout le monde le sait - et le président de la Commission y a fait allusion dans son intervention -, certains points n'ont pas été atteints à Helsinki.
As is well known - and the President of the Commission referred to this in his speech - Helsinki also failed to achieve progress in one area.
Il est vrai que nous constatons un réchauffement, mais comme Mme Schleicher y a fait allusion dans son intervention, rien ne prouve que ce réchauffement vienne de l'émission de gaz à effet de serre produits par l'activité humaine.
It is true that we are observing a global warming, but as Mrs Schleicher has suggested in her speech, there is nothing to prove that this warming comes from the emission of greenhouse gases produced by human activity.