Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
zone euro faire preuve selon lequel tous les états important pour deux parties si l'on commission dans l'heure actuelle conseil de sécurité comme je l'ai processus de paix par contre dans ce domaine sur lequel

“allouer des ressources financières” in English

7 examples
Ce sont celles-ci, et non les anciennes installations nucléaires, enfin en voie de démantèlement en Suède, qui devraient se voir allouer des ressources financières accrues.
That is the area where we must invest more money, not in keeping old nuclear power, which Sweden, for example, is now finally beginning to phase out.
Enfin, la Commission européenne devrait allouer des ressources financières plus importantes à la recherche sur les causes et sur les remèdes possibles de la maladie d'Alzheimer.
Finally, the European Commission should allocate greater financial resources to investigating the causes of, and possible cures for, Alzheimer's disease.
Nous devons toutefois évaluer si le budget de l'Union européenne est suffisant pour allouer des ressources financières supplémentaires dans le but d'augmenter et de préserver l'appareil bureaucratique.
However, we must consider whether the European Union budget is sufficient to allocate additional financial resources to increase and maintain the bureaucratic apparatus.
Le fait d’allouer des ressources financières supplémentaires à la recherche, par exemple, ne garantit pas un plus grand nombre d’innovations. C’est pourquoi nous avons besoin de l’esprit d’entreprise qu’incarnent les PME.
Greater financial resources for research, for instance, still do not guarantee a greater number of innovations, and this is why we need the enterprising spirit embodied in SME’s.
Je comprends que l'Union européenne a besoin d'allouer des ressources financières et humaines suffisantes à sa politique étrangère et de sécurité commune pour obtenir les résultats concrets que les citoyens européens attendent de nous.
I appreciate that the EU needs to allocate sufficient financial and human resources to its Common Foreign and Security Policy in order to achieve the concrete results which European citizens are expecting from us.
Le moment est opportun pour affirmer clairement que la Communauté européenne continuera d' allouer des ressources financières et humaines pour aider les personnes déracinées à regagner leurs foyers, à recommencer une nouvelle vie et à vivre en paix et en sécurité.
It is a good time to state clearly that the European Community will continue to earmark financial and human resources to help uprooted people to go back to their homes, to start a new life and live in peace and security.
Et bien que le soutien apporté au Fonds par les États-Unis soit vital, il n'y a pas de raison pour que l'Union européenne et les gouvernements irlandais et britannique ne continuent pas à allouer des ressources financières au Fonds dans une mesure limitée et ciblée.
And although the support that the United States provides to the Fund is vital, there is no reason for the European Union and the governments of Ireland and Britain not to continue providing financial resources to the Fund on a limited and targeted basis.
L'invitation à allouer des ressources financières à la société de l'information montre un réel engagement à valider les ambitions que s'est fixées l'Union lors du Sommet de Lisbonne, aussi appelé Sommet.com, de faire de l'UE une des économies les plus compétitives et dynamiques du monde.
The call to allocate money to the information society demonstrates a real commitment to substantiate the Union's stated ambitions laid out at the Lisbon so-called dot-com summit, to make the EU one of the most competitive and dynamic economies in the world.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.