Il semble inévitable d'allouer des fonds supplémentaires et généreux pour créer un voisinage européen stable.
The allocation of additional, generous funds in order to build a stable EU neighbourhood seems unavoidable.
La proposition de la Commission d’allouer des fonds supplémentaires dans le cadre du septième programme-cadre est justifiée.
The Commission’s proposal for additional funds under the Seventh Framework Programme is justified.
C’est pourquoi je voudrais demander à la Commission de clarifier si elle envisage ou non la possibilité d’allouer des fonds supplémentaires afin de reconstituer les fonds en question.
I would therefore like to ask the Commission to clarify whether it is studying the possibility of allocating any additional funds in order to restore the funds in question.
Il faudra également allouer des fonds supplémentaires issus des contributions des États signataires de l'accord global, lesquelles refléteront le développement économique et la solvabilité de ces États.
Additional funds must also be allocated, taken from the contributions made by the states signing the global agreement, which reflect the economic development and solvency of these states.
Puis-je vous dire que mon État membre, le Royaume-Uni, pense déjà à allouer des fonds supplémentaires pour le pays de Galles et l' Écosse pour égaler les fonds européens, un point que mes collègues et moi avons déjà souligné auparavant dans cette Assemblée.
Can I tell you that my Member State, the UK, is already prevaricating on the provision of additional money for Wales and for Scotland to match European funds, a point that I and my colleagues have already highlighted previously in this Chamber.
Expressions with “allouer des fonds supplémentaires”