Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen par an communauté européenne livre vert commissaire chers collègues l'attention sur droits de l'homme politique agricole commune qu'il n'y par les états membres si nous voulons dans le rapport qu'il faut certains états membres devons faire

“allouer davantage de ressources” in English

9 examples
Il faut allouer davantage de ressources à la formation des enseignants.
More resources have to be allocated to teacher training.
Il importe d’allouer davantage de ressources à cette priorité politique.
It is essential to dedicate more resources to this political priority.
Il nous permettra, par exemple, d'allouer davantage de ressources à un nouveau plan de relance économique pour l'Europe.
It will give us the opportunity, for example, to put more funds into a new economic regeneration plan for Europe.
Je pense que nous devons allouer davantage de ressources à ces communautés au titre du Fonds européen pour la pêche après 2013.
I believe that we must direct more funding to these communities under the European Fisheries Fund post-2013.
Il faut allouer davantage de ressources à Europol pour coopérer avec nos services de sécurité nationaux et obtenir des résultats.
More resources are needed to enable Europol to cooperate with our national security services and achieve results.
Depuis peu, on parle de plus en plus d'allouer davantage de ressources afin, entre autres, de stimuler l'innovation et le développement des technologies vertes.
Recently, more and more is being said about assigning greater resources to, among others, boosting innovation and the development of green technologies.
J'admets que nous pourrions poursuivre les objectifs utiles de cette politique et qu'il serait peut-être bon d'envisager de leur allouer davantage de ressources.
I accept that we could pursue these useful policy objectives and that it would be advisable to consider allocating more resources for that purpose.
Nous ne devrions pas rogner petit à petit le budget, mais plutôt allouer davantage de ressources dans les domaines où la coopération va de paire avec la valeur ajoutée.
We should not chip away at the budget, but what we need to do is allocate more resources where cooperation goes hand in hand with added value.
Pour atteindre cet objectif, il convient d'allouer davantage de ressources à SOLVIT et de promouvoir activement cet instrument qui permet de résoudre les problèmes de manière informelle.
To achieve this, the SOLVIT resources need to be supplemented, along with active promotion of this instrument for solving problems informally.
Je dis la même chose à Mme McGuinness: il n'est pas possible d'allouer davantage de ressources en ce moment, vu les pénuries, la dégradation de la situation économique et les difficultés auxquelles font face de nombreux pays.
I say the same to Mrs McGuinness: it is not possible to allocate more resources at the moment, given the shortages, the worsening of the economic situation and the difficulties that many countries are experiencing, and what we therefore need to do is try to find a way to use those resources better.
Je voudrais également insister fermement sur la nécessité d'allouer davantage de ressources aux services de la Commission chargés de la concurrence afin d'éviter un délayage de la politique de concurrence et empêcher sa reprise par les États membres.
I should therefore also like to strike a blow for the Commission' s competition authority being given more resources so that we do not run the risk of competition policy being watered down and taken over by the Member States.
Ce qui doit être fait, dès lors, est évident: allouer davantage de ressources, renforcer la recherche appliquée et accorder davantage de reconnaissance à la profession de chercheur, car sans cela, la mise en œuvre de la stratégie de Lisbonne restera hors de notre portée.
It is clear then what needs to be done: allocate more resources, strengthen applied research and give more recognition to researchers as a profession, because without such action, the implementation of the Lisbon Strategy will remain beyond our reach.
Expressions with “allouer davantage de ressources”
d'allouer davantage de ressources6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.