Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission dans politique économique sommes tous besoin d'une pour le développement livre vert faire en sorte c'est pourquoi sur ce sujet mettre en place semaine dernière millions d'euros ont fait députés européens dans les régions

“allouer davantage de fonds” in English

10 examples
La Commission doit garder cela à l'esprit et allouer davantage de fonds à partir de 2008.
The Commission has to bear in mind and to allocate more funds as of 2008.
Nous devons également allouer davantage de fonds aux participants européens au programme.
We also have to allocate more funds to the European participants in the programme.
Je suis convaincu que nous pouvons surmonter la crise économique et qu'allouer davantage de fonds est une manière d'y parvenir.
I do believe that we can overcome the economic crisis and making more funds available is one way of doing this.
Comme elle le dit, si telle était véritablement leur opinion, pourquoi n'ont-ils pas voté pour allouer davantage de fonds au programme?
As she says, if they really thought that, why did they not vote some more money for the programme?
Enfin, je voudrais dire qu'il convient d'allouer davantage de fonds également à la section d'Erasmus consacrée aux jeunes entrepreneurs.
Finally, I would like to say that more funds should be allocated as well to the Erasmus section devoted to young entrepreneurs.
Permettez-moi de citer comme exemple notre désir d’allouer davantage de fonds à la prévention des crises qu’à la résolution des problèmes.
Let me give as an example our desire to use more funds for the prevention of crises rather than for trouble-shooting.
Le septième programme-cadre de recherche nous donne à nouveau l'occasion de faire pression pour allouer davantage de fonds à la recherche.
The Seventh Research Framework Programme now once again gives us the opportunity to exert pressure so that more money goes into research.
Il aurait été préférable de pouvoir allouer davantage de fonds au secteur laitier, mais espérons que nous pourrons améliorer cette situation à l'avenir.
It would be better if we could have more money to give to the dairy sector but hopefully we can improve that matter in the future.
En usant de sa situation favorable sur le marché international de l’énergie, la Russie est à même d’allouer davantage de fonds à des campagnes de propagande.
By using its favourable situation in the global energy market, Russia is able to allocate more funds for propaganda campaigns.
C'est pourquoi allouer davantage de fonds à Comenius, dans le cadre de l'éducation et de la formation tout au long de la vie, est certainement la chose à faire.
That is why spending more on Comenius, within the context of lifelong learning, is the right thing to do.
Puisque cette semaine sera marquée par la Journée mondiale du sida, ce pourrait être le bon moment de décider d'allouer davantage de fonds à la recherche médicale.
Since we are marking World AIDS Day this week, now may be as good a time as any to opt for more funds for health research.
Nous devons allouer davantage de fonds pour la construction de systèmes de drainage, et il convient tout autant d'étendre cette pratique en dehors de l'UE également.
We need to allocate more funds for the construction of drainage, and it is no less important to develop this outside the EU as well.
Si nous voulons faire de l’Europe la région de la connaissance la plus dynamique et la plus compétitive du monde, il faut allouer davantage de fonds dans le budget à cet objectif.
If we want to make Europe the most competitive, knowledge-led and dynamic region in the world, we have to put aside more money in the budget for this.
Pensez-vous qu'il serait possible d'allouer davantage de fonds à ce projet dans le cadre des prochaines perspectives financières? Il s'agit, après tout, d'une question transfrontalière.
I must ask you whether you consider it possible that additional funding can be made available for this in the next financial perspective, because this is, after all, a cross-border matter.
Il va sans dire que nous aurions pu allouer davantage de fonds à ce dernier, comme le proposaient les représentants du Parti social-démocrate, mais c'est une bonne chose qu'une partie au moins des fonds de ce projet ait été réservée à cette fin.
Of course, we could have allocated more money to the dairy sector, as representatives of the Social Democrat Party proposed, but it is good that at least some of the funds in this draft have been set aside for this.
Bien entendu, si l’autorité budgétaire devait allouer davantage de fonds à l’aide extérieure destinée à l’Asie et à l’Amérique latine, je serais ravi de proposer au Parlement des moyens de les dépenser, mais je ne crois pas que Père Noël viendra tôt cette année.
Of course, if the budgetary authority was to give us more money for external assistance for Asia and Latin America, I would be delighted to propose to Parliament ways of spending it, but I do not think that Christmas is going to come early this year.
Expressions with “allouer davantage de fonds”
d'allouer davantage de fonds5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.