Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“alloués par l'union européenne” in English

13 examples
Je tiens à souligner que les 300 millions d'euros alloués par l'Union européenne représentent un montant supérieur à celui de toutes les années précédentes.
I want to press home the point that the EUR 300 million given by the European Union amounts to more than that given in all previous years.
Monsieur le Président, les fonds d' aide alloués par l' Union européenne dans le cadre de sa politique régionale ne sont pas l' aumône des riches aux pauvres.
Mr President, the support funds allocated by the European Union within the framework of its regional policy are not alms from the rich to help the poor.
Ils pourraient avec le temps, comme le souligne l'avis n° 6/2007 de la Cour, contribuer à l'amélioration de la gestion et du contrôle des fonds alloués par l'Union européenne.
These can, in time, as outlined in the Court's Opinion 6/2007, stimulate improved management and control of European Union funds.
Il est aussi très important, en particulier pour les États membres de l'UE au XXIe siècle, d'augmenter les budgets alloués par l'Union européenne pour améliorer l'efficacité énergétique dans les immeubles.
It is also very important, especially for 21st century EU Member States, to increase funds allocated by the European Union to increase energy efficiency in apartment blocks.
Dans mon pays, la presse provinciale se plaint de ce que les investissements qu'elle propose n'entrent pas dans le cadre des programmes pour le développement régional et des crédits alloués par l'Union européenne.
In my country the regional press complains that the investments that it is proposing are not regarded as acceptable bearing in mind what is being supported in regional development and by European funds.
La commission du développement avait déjà, en septembre dernier, rendu à l'unanimité un avis défavorable sur cet accord de pêche entre l'Union européenne et la Guinée, émettant des doutes quant à l'usage des fonds alloués par l'Union européenne.
The Committee on Development already unanimously rejected, in September, this fisheries agreement between the European Union and Guinea, expressing doubts over the use of the funds allocated by the European Union.
Des efforts considérables d'ajustement leur sont demandés ; c'est là une contrainte financière qui ne peut être supportée par les pays ACP eux-mêmes, ni par le FED mais qui requiert des fonds supplémentaires spécialement alloués par l'Union européenne.
Considerable adjustment efforts are asked of them; that is a financial constraint which cannot be sustained by the ACP countries themselves or by the EDF, but which requires supplementary funds to be specially allocated by the European Union.
(ES) Monsieur le Président, ce débat est important parce que nous sommes sur le point d'approuver l'instrument qui servira de base juridique pour l'utilisation des moyens alloués par l'Union européenne à la coopération au développement et à l'action humanitaire.
(ES) Mr President, this debate is important because we are going to approve the instrument that will serve as a legal basis for using the resources that the European Union allocates to development cooperation and humanitarian action.
Dans le contexte des discussions sur l'utilisation efficace de tous les fonds alloués par l'Union européenne pour la recherche et l'innovation, nous devons aborder le problème de la promotion appropriée de solutions innovantes qui apparaissent dans chaque État membre.
In the context of discussions on the effective use of all funds earmarked by the European Union for research and innovation, we have to raise the problem of appropriate promotion for innovative solutions which arise in individual Member States.
J’estime que tout bénéficiaire de fonds alloués par l’Union européenne devrait être obligé de mettre bien en évidence, par exemple, sur son site internet, dans ses rapports annuels voire sur son papier à en-tête, le fait qu’il a reçu des subventions de l’Union européenne.
I believe any beneficiary of EU funding should be obliged to indicate in a prominent place such as websites, annual reports and even on headed paper the fact that they are in receipt of EU grants.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.