Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
avons également dans les états membres doivent insister sur dans ce contexte conseil et la commission sans doute l'union européenne doit sein de la commission sur le rapport quel point raison pour laquelle exercice du conseil certains états membres dans le sens

“allons y parvenir” in English

5 examples
Nous adoptons sans arrêt des résolutions, et la Commission produit constamment des documents stratégiques nous expliquant comment nous allons y parvenir.
We constantly pass resolutions and the Commission constantly produces strategy documents telling us how we are going to get there.
J'espère que nous allons y parvenir, notamment au sein de l'Union européenne, dans le cadre d'une réforme imminente qu'il n'est plus question de reporter.
I hope this will be one of our successes - one of the successes of the European Union within the framework of a reform that is imminent and can be delayed no longer.
Je veux que nous réussissions - et je pense que nous allons y parvenir - car nous le devons aux travailleurs et aux hommes d'affaires en Grèce et aux travailleurs et aux hommes d'affaires en Europe.
I want us to succeed - and I believe that we shall - because we owe it to workers and businessmen in Greece and to workers and businessmen in Europe.
Malheureusement, nous n'avons pas pu trouver de compromis, mais c'est passé à un cheveu. Ainsi, je suis ravi que mercredi matin, nous votions sur le même compromis et je compte sur le fait que nous allons y parvenir.
Unfortunately we were not able to reach a compromise, but we were only a hairsbreadth away from one, so I am pleased that on Wednesday morning we shall be voting on that same compromise and I am assuming we shall achieve it.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.