Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique de cohésion j'ai voté pour zone euro faire preuve parti populaire européen jour appelle d'entre eux raison pour dès lors politique économique par le passé marché du travail crise économique sans aucun d'une manière

“allons voter en faveur” in English

12 examples
Nous n’allons évidemment pas soutenir ce point de vue et nous allons voter en faveur de la conciliation.
Naturally, we are not going to support it and we are going to vote in favour of conciliation.
Nous allons voter en faveur du rapport de M. Whitehead - nous connaissons la sensibilité de madame le commissaire -.
We are going to vote for Mr Whitehead's report - we know the Commissioner is sensitive to it.
Je souhaite, par ces mots, remercier le rapporteur pour son très bon travail. Nous allons voter en faveur de ce rapport dans sa totalité.
With these words I wish to thank the rapporteur for his excellent work which we will vote for in every respect.
Monsieur le Président, en tant que groupe, nous allons voter en faveur du rapport, même si cela ne va pas sans créer quelques maux de ventre.
Mr President, as a group we shall support this report, although we have certain qualms about doing so.
Nous allons voter en faveur de l'accroissement des montants dédiés à la recherche et au développement, domaines pour lesquels le niveau des réserves est réduit.
We will vote extra money for research and development for which there is a small reserve.
C'est pourquoi, au nom du groupe du Parti populaire européen (Démocrates-Chrétiens) et Démocrates européens, je peux dire que nous allons voter en faveur de cette directive.
Therefore, speaking on behalf of the Group of the European People's Party (Christian Democrats) and European Democrats, I can tell you that we will be voting in favour of this directive.
Pour conclure, je vous déclare que nous allons voter en faveur de la résolution, mais nous ne pourrons malheureusement pas soutenir les propositions contenues dans l'annexe.
In conclusion I therefore say to you that we will vote in favour of the legislative resolution, but unfortunately, we are not able to support the proposals in the annex.
Nous allons voter en faveur de la résolution même si nous estimons son contenu trop général, Monsieur le Président, nous pensons qu'à la longue, certains arbres ont fini par cacher la forêt.
We shall vote for the resolution but there is too much in it, Mr President, and we think that ultimately we may not be able to see the wood for the trees.
Monsieur le Président, nous allons voter en faveur de ce rapport parce que, tel qu'élaboré à la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie, nous pouvons l'assumer.
Mr President, we are going to vote in favour of this report because, as it was drafted in the Committee on Research, Technological Development and Energy, it is perfectly in order.
Nous allons voter en faveur du texte proposé par la commission de la politique régionale, des transports et du tourisme. Néanmoins, nous ne pouvons pas dire que nous soyons pleinement satisfaits de ce texte.
We are going to vote in favour of the text proposed by the Committee on Regional Policy, Transport and Tourism, but we cannot say that we are completely satisfied with it.
Monsieur le Président, nous allons voter en faveur du rapport sur les priorités de la sécurité routière dans l'Union européenne, car il comporte un certain nombre de mesures concrètes qui peuvent freiner, au moins un peu, la mortalité dans les accidents de la circulation.
Mr President, we shall be voting in favour of the report on priorities in EU road safety, as it includes a number of practical measures which may reduce, at least slightly, the number of deaths in road accidents.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.