Il va sans dire que nous allons travailler avec M. Barroso.
There is no doubt that we are going to work together with Mr Barroso.
Au cours des prochains mois, nous allons travailler avec vous sur ce point.
We will work with you in the coming months on this.
Je pense que c'est une des voies sur laquelle nous allons travailler avec Mariann Fischer Boel.
I believe that this is one of the avenues on which we will work with Mariann Fischer Boel.
Nous allons travailler avec tous les autres aussi rapidement que possible, mais également - cela doit être clair - de façon aussi sérieuse que possible.
We will work together with everyone else as quickly as possible, but it must also be clear that we will do this as thoroughly as possible.
Évidemment, nous allons travailler avec la future présidence suédoise à la préparation des positions que nous devrons prendre pour la révision de cette résolution.
Evidently, we will work with the future Swedish Presidency in the preparation of the positions that we will have to take when reviewing this resolution.
C'est la tâche à laquelle nous allons travailler avec Mariann Fischer Boel et l'ensemble de ses collaborateurs, que je remercie de l'état d'esprit que nous avons construit entre nous tout au long des mois passés.
That is the task on which we are going to work with Mariann Fischer Boel and all her colleagues, whom I thank for the spirit that we have fostered between us over the past months.