Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“allons tout faire” in English

6 examples
Nous allons tout faire pour obtenir une politique de l'eau d'avenir en Europe.
We will be doing everything we can to ensure that Europe gets a forward-looking water policy.
«Nous allons tout faire pour trouver un accord, mais je ne me fais pas d’illusion.
‘We shall do all we can to reach an agreement, but I am not under any illusions.
Nous allons tout faire aussi - et M. Paasilinna a raison à ce sujet - pour tenter une politique dure.
We shall also do everything – and Mr Paasilinna is right in this regard – to bring in a tough policy.
Tout ce qu'elle a fait, c'est trouver une nouvelle formule magique et dire: «maintenant nous allons tout faire sur la base des coûts sociaux marginaux».
It has not substantiated the external costs or outlined any procedures to us, but has come up with a new magic formula and now wants to do everything on the basis of marginal social cost.
Il est évident que nous allons tout faire, dans le nouveau programme, pour rendre la sécurité des parents, et donc celle qu’ils souhaitent pour leurs enfants, plus sûre.
Naturally we shall do everything in the new programme to improve security for parents, and of course the security that they wish for their children.
Et nous voulons aussi que l'Union ait davantage de poids sur la scène internationale, si bien que nous allons tout faire pour améliorer notre politique étrangère et de sécurité commune.
And we want to make it a more effective voice in the world, so we will be working to improve the performance of the common foreign and security policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.