Nous allons tout d'abord établir la cause du désastre.
We will first ascertain the cause of the disaster.
Nous allons les traiter une par une: nous allons tout d’abord débattre et voter sur la pertinence d’une liste d’orateurs.
We shall take them one by one: firstly we shall debate and vote on whether or not there should be a list of speakers.
Nous allons tout d'abord faire un essai pour nous assurer que tout le monde est familiarisé avec le système de vote électronique.
We shall first hold a test to ensure that everybody is familiar with the electronic voting system.
Conformément au nouvel article 140, paragraphe 4, du règlement, nous allons tout d'abord prendre votre amendement pour remplacer toute la proposition de résolution par un nouveau texte.
In accordance with the new Rule 140(4) of the Rules of Procedure, we will take your amendment to replace the whole motion for a resolution by a new text first.
Nous allons, tout d'abord, commencer comme prévu par une communication de la Commission sur des questions politiques importantes et urgentes, en l'occurrence la réaction de l'UE face à la loi HelmsBurton sur les restrictions commerciales.
We will begin as scheduled with a statement by the Commission on urgent political matters, namely on the European Union's reactions to the Helms-Burton law on trade restrictions.