Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
fondée sur par l'union européenne madame la présidente j'ai voté en faveur droit international par exemple par écrit l'attention sur d'une politique par an conseil de sécurité dans cette assemblée lutte contre dans tous crise économique

“allons suspendre la séance” in English

10 examples
Nous allons suspendre la séance.
We will now suspend the sitting.
Nous allons suspendre la séance pendant quelques minutes.
We will suspend the session for a few minutes.
Nous allons suspendre la séance et quitter immédiatement l'hémicycle.
We shall adjourn the sitting and leave the Chamber immediately.
Nous allons suspendre la séance pendant quelques minutes, en attendant l'arrivée du commissaire concerné.
We shall suspend the sitting for a few minutes, while we wait for the relevant Commissioner to arrive.
Nous allons suspendre la séance et la reprendre à 11 heures pour la séance solennelle avec le président de la Bulgarie.
We shall suspend the sitting and resume at 11.00 a.m. for the formal sitting with the President of Bulgaria.
M. Barroso, président élu de la Commission européenne, n’étant pas encore arrivé, nous allons suspendre la séance pendant un moment.
As Mr Barroso, President-elect of the European Commission, has not yet arrived, we shall suspend the sitting for a moment.
Nous allons suspendre la séance pendant un petit quart d'heure, afin que nos collègues puissent rejoindre leur place pour procéder au vote.
We shall suspend the sitting for a quarter of an hour to enable Members to take their seats for the vote.
La Commission ne souhaitant pas répondre aux questions qui ont été posées, nous allons suspendre la séance dans l'attente de l'heure des votes, à 18h30.
The Commission has declined to respond to any of the questions that have been put. Therefore we will adjourn until the vote at 6.30 p.m.
Nous allons suspendre la séance jusqu'à l'heure des votes, puisqu'il ne servirait pas à grand-chose d'engager le prochain débat et de l'interrompre au bout d'un quart d'heure.
The sitting will be suspended until voting time, since there would be little point in starting the next debate and then interrupting it after a quarter of an hour.
C’est pourquoi, Mesdames et Messieurs, afin de ne pas gâcher la déclaration sur les problèmes du saumon, qui devrait être interrompue au bout de cinq minutes, nous allons suspendre la séance jusqu’à 16h30.
Therefore, ladies and gentlemen, so as not to spoil the statement on salmon, which would have to be stopped after five minutes, we are going to suspend the sitting until 4.30 p.m.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.