Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
rapporteur pour comme vous le savez sécurité sociale dans le même nouveaux états membres grande partie peut être voté contre ceux qui ont entre autres sur la situation d'un système certain nombre pourrait être dans la mesure

“allons procéder au vote” in English

13 examples
Nous allons procéder au vote.
We shall now proceed to the vote.
(DE) Nous allons procéder au vote.
We shall now proceed to the vote.
Nous allons procéder au vote sur la motion de renvoi.
We shall now vote on the request for referral back to committee.
Nous allons procéder au vote sur la demande qu’a faite notre collègue de report.
We shall proceed to the vote on the request made by our colleague for a postponement.
Νous allons procéder au vote de ces propositions de résolution dans le cadre des votes.
We shall proceed to the vote on the motions for resolutions within the vote.
La discussion commune est close et nous allons procéder au vote des propositions de résolution(1)
The joint debate is closed. We shall now proceed to the vote on the motions for resolutions.(1)
Nous allons procéder au vote électronique de contrôle sur le considérant B, comme on nous l'a demandé.
We will make an electronic check on Recital B, as requested.
Nous allons procéder au vote. Vous votez pour si vous vous opposez au candidat et contre si vous voulez confirmer le candidat.
We are going to vote now, but you vote in favour to oppose the candidate and you vote against to confirm the candidate.
(PL) Monsieur le Président, comme vous l'avez dit, nous allons procéder au vote d'investiture de la nouvelle Commission européenne.
(PL) Mr President, as you said, we are going to vote on the appointment of the new European Commission.
Veuillez faire silence, vous asseoir et retrouver votre calme: comme nous allons procéder au vote, les députés ne doivent pas circuler dans les allées.
Please be quiet. Sit down and remained composed since we are going to vote and we must not have Members moving around in the aisles.
rapporteure. - Monsieur le Président, Madame la Commissaire, nous allons procéder au vote sur le paquet Télécom, l'un des plus sensibles de cette fin de législature.
rapporteur. - (FR) Mr President, Madam Commissioner, we are about to vote on the Telecoms package, one of the most sensitive proposals of the closing period of this parliamentary term.
Mais pour qu'il ne subsiste aucun doute, nous allons procéder au vote sur la proposition de M. Pasty de passer directement aux votes pour la suite de l'ordre du jour.
However, so that there is no doubt, I will put to the vote Mr Pasty's proposal that, for the remainder of the agenda, we proceed directly to the votes.
- Nous allons procéder au vote sur la proposition du groupe socialiste au Parlement européen demandant que le vote sur la résolution ait lieu lors de la prochaine période de session.
We shall proceed to the vote on the proposal of the Socialist Group in the European Parliament that the vote on the resolution should take place during the next part-session.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.