Je vous remercie pour votre attention et je suis sûr que nous allons prendre une décision unanime sur ce thème ici en séance plénière.
Thank you for your attention, and I have no doubt that we in this House will adopt a unanimous resolution on this subject.
Monsieur le Président, samedi prochain, 2 mai, à Bruxelles, nous allons prendre une décision historique à bien des égards sur la mise en place de la monnaie unique.
Mr President, next Saturday, 2 May, in Brussels, we are going to make an historic decision with regard to a number of aspects concerning the introduction of the single currency.
Je me réjouis de constater que les patients font entendre leur voix, car c'est bien de celle-ci dont nous avons besoin, à l'heure où nous allons prendre une décision démocratique.
We are poised now to take a democratic decision, following the lead given by the lawyers.
Nous allons prendre une décision quant aux réseaux transeuropéens sans adopter de position sur quelle technologie devrait être utilisée pour produire l'énergie transportée par le réseau ni quelle devrait être sa source.
We are now deciding on trans-European networks, without adopting a position on what technology is to be used in producing the energy transmitted through the network and what its source is.