News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“allons pouvoir faire” in English
5 examplesÀ Copenhague, nous allons pouvoir faire tout cela et je participerai au sommet au nom du père Turrini également.
In Copenhagen, we will be able to do all this and I will participate in the summit on behalf of Father Turrini as well.
Je vois difficilement comment nous allons pouvoir faire tenir l'intégralité de la résolution élaborée au sujet du CET dans ledit CET.
It is difficult to see how we can fit all of the resolution that we have set out on the TEC into the TEC.
Ils devraient investir le sang de cordon pour la protection du public en général et j'espère beaucoup que nous allons pouvoir faire en sorte que ce sang soit plus largement accessible.
They should invest cord blood for the protection of the public in general and I very much hope that we will be able to make this more widely available.
(SV) Monsieur le Président, Madame la Commissaire Wallström, je voudrais tout d'abord remercier M. Cashman et consorts, grâce à qui nous allons pouvoir faire des progrès très attendus. Notre travail devrait ainsi être rendu plus accessible aux citoyens européens.
(SV) Mr President, Commissioner Wallström, I would like to begin by thanking Mr Cashman and others who have contributed to the fact that we will soon be taking a new and long-awaited step towards making our work more accessible to our citizens.
rapporteur. - (DE) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, ce rapport renvoie à un projet porté par le Parlement depuis de nombreuses années et auquel nous allons pouvoir faire franchir, aujourd'hui peut-être, une nouvelle étape sur la voie de la concrétisation.
Mr President, ladies and gentlemen, this report is about a project that Parliament has pursued for many years and that is now possibly being brought a step closer to success.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
