Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“allons poursuivre nos efforts” in English

5 examples
Nous allons poursuivre nos efforts afin de présenter un nouveau programme pluriannuel concernant les années 1998 et 2000.
We will continue our efforts to present a new long-term programme for 1998 and the year 2000.
Nous allons poursuivre nos efforts en vue de reconstruire le pays et continuer de porter assistance aux nombreux citoyens qui aspirent à vivre en paix.
We will continue our efforts to promote the reconstruction of the country and support the many citizens who yearn to live a life in peace.
Nous avons repris une bonne partie de ses propositions et nous allons poursuivre nos efforts afin d'en intégrer davantage encore, car toutes nous semblent dignes d'intérêt.
We have accepted many of its proposals; we are going to try our best to incorporate more of them, since we believe they are all worthy of consideration.
Notre objectif était d'atteindre un consensus, comme je l'ai signalé précédemment au sein du groupe "affaires générales", le 10 juin ; cela n'a pas été possible, mais nous allons poursuivre nos efforts.
Our objective has been to reach a consensus, as I indicated previously in the General Affairs group of 10 June; it has not been possible and we are continuing with our efforts.
Nous allons poursuivre nos efforts, nous employer de notre mieux à communiquer davantage d'informations aux Etats membres pour persuader leurs gouvernements qu'une directive de cette nature peut être une mesure judicieuse, une décision avisée pour le secteur de l'énergie au niveau européen.
We shall pass as much information to the Member States as we can in order to convince the governments that this directive would be a correct measure, a good thing for the European energy sector. So my reply to your question is this: yes, I do take up the challenge that you place upon me.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.