Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“allons nous prononcer aujourd'hui” in English

5 examples
Cette question est également soulevée dans le document sur lequel nous allons nous prononcer aujourd'hui.
This issue is also addressed in the document we are going to vote on today.
Je pense que cette politique de cohésion sur laquelle nous allons nous prononcer aujourd'hui est contraire aux idées qu'ils proposent.
I believe that this very Cohesion Policy, which we will make a decision on today, runs counter to these ideas they are proposing.
Ce texte sur lequel nous allons nous prononcer aujourd'hui complète la réglementation relative aux agences de notation et s'inscrit dans la politique que mène l'Union européenne pour mieux réguler les services financiers.
This text we will be voting on today completes the regulation of rating agencies and is part of the European Union's policy to improve the regulation of financial services.
Le "bilan de santé" sur lequel nous allons nous prononcer aujourd'hui représente une formidable opportunité de réfléchir sur le fond à la manière de sortir la Politique agricole commune du malaise qui la mine et d'anticiper l'énorme chantier de refondation de cette politique prévu après 2013.
The health check we will be voting on today represents an extraordinary opportunity to substantially reflect on how we can free the common agricultural policy (CAP) from the dissatisfaction undermining it and to look ahead to the huge amount of work to reform this policy, planned for after 2013.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.