Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aucun doute dernières années dans les pays commissaire chers collègues certains états membres monsieur le commissaire mesdames suis convaincu dans l'ensemble déjà dit dès lors chaque état attention sur sur ce point dans ce domaine d'entre eux

“allons mettre en place” in English

12 examples
C'est dans ce contexte que nous allons mettre en place l'euro l'année prochaine et dans les années qui suivent.
It is in this context that we are going to introduce the euro next year and in subsequent years.
La manière dont nous allons mettre en place le mécanisme européen de stabilité contribuera largement à apporter une réponse à cette question.
The way in which we will introduce the European stability mechanism will make a large contribution to answering this question.
Dans ce cadre, nous allons mettre en place un nouveau projet pilote afin de contribuer au financement de l'utilisation se la propriété intellectuelle à des fins industrielles.
Here we will be setting up a new pilot project aimed to help finance the industrial use of intellectual property.
Et dernier point enfin, la transposition, dans ce secteur, de ce que nous allons mettre en place pour le secteur bancaire, à savoir les mécanismes de rétention en matière de titrisation.
Finally, the last point concerns the transposition, in this sector, of what we are going to put in place for the banking sector, namely retention mechanisms in relation to securitisation.
Cependant, c'est notamment dû aux politiques mises sur pied ici, au Parlement européen, donc je pense que le commissaire devrait examiner soigneusement les actions que nous allons mettre en place.
However, this is partly due to policies created here in the European Parliament, so I think the Commissioner should look carefully at the actions we are going to be setting out.
Celle-ci n'est évidemment pas abordée dans le Livre blanc de manière spécifique, sauf en référence au fait que nous allons mettre en place des dispositions - certaines existent déjà - en matière de traçabilité.
That of course is not specifically addressed in the White Paper except for the reference to the fact that we will be putting in place provisions - and there are already some - relating to the issue of traceability.
Le statut européen que nous allons mettre en place doit permettre la concordance avec les législations nationales en la matière, de sorte que, justement, tous les niveaux soient imbriqués les uns dans les autres.
The European regulations we will be introducing must be capable of fitting in with the different national legal frameworks on the subject, to ensure that the different levels do indeed mesh with each other.
Nous avons eu un accord politique avec le Conseil à la fin de la précédente législature, qui portait sur certains montants, quant aux autorités qui doivent préfigurer les autorités que nous allons mettre en place aujourd'hui.
At the end of the last parliamentary term, we reached an agreement with the Council that focused on certain sums for the authorities that were supposed to prefigure those that we are putting in place today.
N' oublions pas, Monsieur le Président, que le système que nous allons mettre en place est d' une complexité et d' une technicité extrêmes, et qu' il concerne environ 100 millions d' animaux dans l' ensemble de l' Union européenne.
Let us not forget that the system we are going to implement is an extremely complex, extremely technical system, and concerns approximately 100 million animals throughout the EU.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.