News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“allons faire quelque” in English
7 examplesJ'espère que nous allons faire quelque chose qui vaille le coup.
I hope we're going to do something worthwhile.
J'espère que nous allons faire quelque chose qui en vaut la peine.
I hope we're going to do something worthwhile.
Nous nous en occupons, nous allons faire quelque chose.
We are keeping a careful watch, we shall have to do something.
C'est donc l'occasion pour nous de montrer que nous allons faire quelque chose.
We now have an opportunity to show that we intend to do something.
J'ai également posé des questions écrites, et l'on m'a répondu : "Oui, nous allons faire quelque chose à ce sujet."
I have also asked questions in writing, upon which I receive the response that something will indeed be done.
Mais il ressort apparemment de la réponse décevante du commissaire que nous en sommes toujours à nous demander si nous allons faire quelque chose.
But apparently, from the disappointing reply from the Commissioner, it is still a question of 'if' .
Nous rencontrons le même problème partout où nous allons: il ne fait aucun doute que le temps qui s'écoule entre le moment où nous disons que nous allons faire quelque chose et le moment où nous le faisons nuit aux efforts consentis pour promouvoir une gestion efficace des ressources.
We find the same problem wherever we go: there is no doubt that the time taken between when we say we are going to do something and the time when it gets done undermines any attempt to promote the effective management of resources.
Expressions with “allons faire quelque”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
