Est-ce avec ce genre d'irresponsabilité que nous allons faire face à l'histoire?
Is this the sort of irresponsibility with which we are going to face history?
Je pense que nous allons faire face à des défis majeurs au cours des années à venir.
I believe that we are going to face major challenges in the years to come.
Tout d’abord, la question se pose de savoir comment nous allons faire face à la mondialisation.
First of all, there is the question of how to deal with globalisation.
La question la plus importante à long terme est de savoir comment nous allons faire face aux défis grandissants dans le domaine judiciaire et de la politique intérieure.
In the long term, the most important question will be how we are to take up the growing challenges in the area of justice and home affairs.
J'imagine, comme beaucoup ici, que les Américains vont tenter de renforcer le bilatéralisme à leur profit et je me pose la question de savoir comment nous, Européens, nous allons faire face à l'accentuation de la guerre commerciale qui risque de s'ensuivre.
I imagine, like many here, that the United States is going to try and reinforce bilateralism for its own good, and I wonder how we Europeans are going to face the intensification of the trade war which threatens to ensue.
Nous voyons déjà maintenant qu'avec ces nouvelles directives, nous allons faire face à une masse d'informations confuses sur les tarifs de télécommunications, et la transparence devrait être au moins aussi importante en économie qu'elle ne l'est en politique.
We are indeed currently finding that the new directives mean that we will have to deal with a flood of confusing information about telecommunications charges, and transparency should surely be at least as important in economics as in politics.