Voilà donc ce que nous allons faire dans un futur proche.
So this is what we will do in the near future.
C'est précisément ce que nous allons faire, dans la transparence la plus totale et sur la base de la meilleure expertise disponible.
This is what we are going to do, in full transparency and based on the best available expertise.
Nous devons nous tenir aux exigences que nous pouvons imposer et faire respecter l'OMC, et c'est ce que nous allons faire dans le cas de la sécurité alimentaire.
We have to stick to the ones that we can impose and make the WTO respect: we will certainly do so in the case of food safety.
Toutefois, à notre sens, ces préoccupations doivent nous rendre plus exigeants dans nos relations avec le Mexique, et c'est ce que nous allons faire dans 10 jours.
What we do know is that our concern must make us more rigorous in our relations with Mexico. That is just what we will be in ten days' time.
Vous avez une importante sensibilité linguistique, Madame la Présidente, et vous comprenez mieux que quiconque que le choix que nous allons faire dans le domaine du régime linguistique constitue la clé de nombreuses autres décisions qui devront être prises.
You have a great sensitivity for language, Madam President, and you are more aware than anyone that the choice we are about to make on language regulation is the key to a great many other decisions that will have to be taken.