En tout état de cause, nous allons examiner la question, Monsieur Rübig.
In any case, we will find out, Mr Rübig.
Madame in 't Veld, nous allons examiner la question et vous transmettre les informations.
Mrs in 't Veld, we will look into this and send you the information.
Joaquín Almunia et moi ne savons pas exactement ce qui se passe en Suède, mais nous allons examiner la question.
Joaquín Almunia and I do not know exactly what happened in Sweden, but we will look into it.
Deuxièmement, nous allons examiner la question du développement d'une industrie compétitive du démantèlement et du nettoyage préliminaire de navires au sein de l'Union européenne sans mettre en péril la viabilité des chantiers de démantèlement d'Asie du Sud.
Secondly, we shall examine the question of developing a competitive shipbreaking and pre-cleaning industry in the EU, without endangering the viability of South Asian breaking yards.