membre de la Commission. - (EL) Monsieur le Président, nous allons débattre d'un sujet difficile mais important aujourd'hui.
Member of the Commission. - (EL) Mr President, we shall be debating a really difficult but important issue today.
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, j’ai aujourd’hui le plaisir d’annoncer que nous allons débattre d’un véritable succès.
. Madam President, ladies and gentlemen, today I have pleasure in announcing a real success for us to debate.
Les négociations qui se sont déroulées cette année l’ont confirmé et aujourd’hui, nous allons débattre d’un excellent rapport qui est le résultat d’une collaboration fructueuse.
The negotiations which took place this year have confirmed this and today we are going to discuss an excellent report which is the result of fruitful cooperation.
Monsieur le Président, ce soir, dans l'intimité de cet hémicycle, en présence de M. le commissaire, nous allons débattre d'un sujet qui, malgré l'absence de nombreux députés, est très important.
Mr President, this evening in the privacy of this Hemicycle we are going to debate an issue with the Commissioner which, in spite of the fact that there are very few people present, is very important.