Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“allons bien entendu” in English

14 examples
Nous allons, bien entendu, aborder les différents thèmes.
We shall, of course, discuss the various themes.
En ce qui concerne la notice, nous allons bien entendu tenir compte du débat au Conseil.
As far as the notice is concerned, we are of course going to take account of the debate in Council.
Nous allons bien entendu attendre maintenant; cela a été convenu entre les trois institutions.
We now of course will wait; this was agreed between all three institutions.
Suite à la notification, nous allons bien entendu, avec célérité, essayer d'y voir plus clair.
Once we have been notified, we will, of course, attempt to clarify the situation as quickly as possible.
Nous avons nos idées; nos recommandations, nos diagnostics et nos analyses et nous allons bien entendu y revenir.
We have our ideas; we have our recommendations; we have our diagnosis and analysis and I will come back to that of course.
Nous allons bien entendu intervenir dans ces cas, et nous avons déjà envisagé la reconversion grâce au programme RESIDER II.
We will naturally help in such cases, and we are already looking at conversion to other possible forms of production through the RESIDER II programme.
Nous allons bien entendu être confrontés à des difficultés : difficultés politiques et aussi, parfois, difficultés techniques.
There are of course difficulties ahead of us - political difficulties and some technical ones.
Je prends également acte du fait que les députés encouragent d'autres États non-membres à participer à ce programme, et nous allons bien entendu promouvoir cette participation.
I also take note that honourable Members encourage other non-EU members to join this programme, something which we shall, of course, promote.
Nous allons bien entendu tout faire pour gagner les 25% restants et nous espérons que les trois États qui ne font pas encore partie de la zone euro rejoindront bientôt l'union monétaire européenne.
We will of course do everything we can to win over the remaining 25%, and we hope that the three Member States still outside the euro area will soon be part of European monetary union.
Je voudrais à ce sujet dire très clairement que, dans le cadre de la procédure 2002, nous allons bien entendu soumettre le budget du Conseil, et en particulier ce nouveau titre, à une supervision intensive.
I should like to say quite clearly at this point that we shall of course check the Council budget in general and this new title in particular very closely during the course of the 2002 budgetary procedure.
Nous allons, bien entendu, associer les États membres et les experts des États membres participeront à la programmation du calendrier des visites, aux visites sur place, à la rédaction du rapport d'évaluation.
We will, of course, involve the Member States, and the experts from the Member States will be involved in planning the timetable of the visits, in performing the in situ visits, and in drafting the evaluation report.
Nous allons bien entendu continuer à apporter une aide en faveur de la santé, de l'éducation et du renforcement des capacités des administrations provinciales qui, en définitive, devront être chargées de mettre en place et de préserver les structures, les systèmes et les tissus sociaux et locaux.
We will of course continue to provide aid for health and education and to strengthen the capabilities of the provincial administrations because, in the final analysis, they will be the ones in charge of setting up and maintaining structures, systems and the social and local fabric.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.